Granada rinde homenaje a Blanca Varela

GRANADA, ESPAÑA  [EFE]. Con la entrega del prestigioso premio Lorca de poesía para la escritora peruana Blanca Varela en el Palacio de Quinta Alegre, concluye hoy el Festival Internacional de Poesía Ciudad de Granada. A propósito de este galardón, uno de los invitados a esta cita, el vate y crítico literario peruano Eduardo Chirinos, señaló ayer que se trata de una reparación justa, ya que la poesía de Varela ha sido tardíamente conocida en España, al igual que la de Emilio Adolfo Westphalen, Javier Sologuren o del recientemente fallecido José Watanabe.

Chirinos, junto con su connacional Édgar O'Hara y el argentino Juan Gelman, participará en un acto de homenaje a la poeta limeña, quien no podrá asistir por motivos de salud, por lo que hará los honores su hijo Vicente de Szyszlo.

Unas 35 candidaturas españolas e hispanoamericanas optaban al Tercer Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada Federico García Lorca, el de mayor dotación económica de los premios de poesía de habla hispana (con 50.000 euros), y que recayó en la peruana Blanca Varela, dio a conocer el alcalde de Granada, José Torres Hurtado, el pasado 11 de octubre. Al respecto, Chirinos (Lima, 1960) señaló: "Vivimos a ambos lados del Atlántico, hablamos la misma lengua y nuestra poesía bebe de las mismas fuentes, pero no nos conocemos". El escritor apuntó, no obstante, que este problema, de índole económico por parte de las editoriales, ha comenzado a superarse gracias al interés de editores como Abelardo Linares o Manolo Borrás.

Chirinos, quien pronunció en el festival la conferencia "Poesía peruana, entre la tradición y la orfandad", definió a la autora como una gran figura de la poesía peruana que, entre los años 50 y 80, cohesionó todo lo que se entendía por ser poeta y mujer.

Apuntó que a diferencia de la tradición española, cuyo proceso creativo ha estado siempre acompañado por poetas mujeres, en el Perú, donde la tradición poética es más joven, la presencia de mujeres es mucho más escasa y, junto con Varela, solo destaca, en toda la época de vanguardia, una poeta: Magda Portal.

Para Chirinos, la obra de Varela es muy exigua. "Pero la exigüidad de su poesía es inversamente proporcional a la honda huella que ha dejado en poetas más jóvenes", añadió el autor de poemarios como "Crónicas de un ocioso", "El libro de los encuentros" o "El equilibrista de Bayard Street".