Las historias que no nos contaron de pequeños

Por Francisco Melgar

Estos días, el elegante y sobrio Auditorio del Centro Cultural Peruano-Japonés se asemeja a una descomunal sala de juegos diseñada para una horda salvaje de niños de talla gigantesca. La culpa, para variar, la tienen Carlos Carlín y Johanna San Miguel, el dúo dinámico de la comedia teatral en el Perú, quienes, gracias a la creatividad del diseñador Pepe Corzo, han construido un colorido y mágico universo para su nueva obra, "Puro cuento", un montaje que recrea de manera hilarante y desprejuiciada algunos de los cuentos más famosos de la historia de la literatura infantil.

Bueno, en realidad se trata de cuatro mundos, ya que las historias se repartirán entre el mundo mágico, el mundo del bosque de fábulas, el mundo de submarinos y el mundo árabe.

Sentados en dos butacas frente al deslumbrante escenario, y en medio de inevitables bromas, y también de ocasionales ráfagas de demoledora seriedad, Johanna y Carlos se animaron a adelantar algunos detalles de la obra que se estrena este jueves.

"Hace dos días nos reunimos y nos preguntamos '¿Y ahora, qué vamos a hacer...?'", dice Johanna.

Carlos: Entonces hablamos con la productora y ella compró, en solo dos días, todo esto que ves en el escenario... No, mentira.

Johanna: Te estamos 'cuenteando'.

Carlos: En realidad es algo que pensamos junto a Rocío Tovar. Con ella ya habíamos hecho dos obras sobre el amor, y no queríamos repetir el tema. Había que cerrarlo.

Johanna: Sí, cerrarlo con candado.

Carlos: Entonces salió lo de los cuentos infantiles, que son historias que conoce todo el mundo, tanto los niños como los adultos. Porque estas historias donde los lobos se comen a las abuelas...

Johanna: Y a las niñas...

Carlos: Y a las niñas... bueno, no son historias solo para niños. Por eso estamos decorando todo con globitos, para contar de forma divertida cosas que en el fondo son monstruosas.

Johanna: Pero siempre en onda de juego. Siempre el elemento infantil está sobre todo lo demás.

Carlos: Aquí salen Caperucita, la Cenicienta, la Bella Durmiente, Hansel y Gretel...

Johanna: Esos dos personajes a los que botan de su casa...

Carlos: Los botan de su casa porque tragan como unos cerdos. Después los dejan en las puertas de las casas, o los alquilan para que te pidan limosna en la esquina de Larco y 28 de Julio.

Johanna: O la doméstica, la trabajadora del hogar, Cenicienta. ¡La madrastra la trata como una rata!

Carlos: No tiene ningún tipo de derecho...

Johanna: Ningún derecho... Pero, bueno, tampoco van a ser cuentos con moraleja. Lo importante es divertirse. Contamos los cuentos como si nos lo contáramos nosotros mismos.