Entre líneas

Por Francisco Melgar Wong

La soledad infinita del escritor
"Vivir como una piedra" se propone Martin Frost al terminar de escribir su última novela. Han sido tres años de incesante labor creativa y el narrador necesita un descanso. Primera coincidencia: la casa de campo de sus amigos Jack y Anne Restau ha quedado vacía. Sin pensarlo dos veces, Martin empaca lo necesario y se muda a la residencia. Su único objetivo ahora es no pensar en nada que tenga que ver con la literatura, pero enseguida se topa con la segunda y la tercera coincidencia: un armario que esconde una máquina de escribir y un cajón repleto de hojas en blanco.

Como bien sabe todo escritor, ahora no queda otra opción más que empezar un nuevo libro, como dice la omnipresente voz en off: "Unas cuantas horas de silencio, unas cuantas bocanadas de aire, y de buenas a primeras le empezó a rondar por la cabeza una idea para un relato. Eso es lo que siempre pasa con las historias".

Este es el punto de partida de "La vida interior de Martin Frost", reciente guion cinematográfico del novelista estadounidense Paul Auster, que acaba de llevarse a la pantalla bajo la dirección del propio escritor . El filme cuenta con la actuación de David Thewlis, Irène Jacob, Michael Imperioli y Sophie Auster. No se trata de lo mejor del autor, pero sin duda dejará satisfechos a sus fieles seguidores. Incluye una reveladora entrevista.

Pequeñas grandes historias
El narrador estadounidense Russell Banks se hizo conocido fuera de su pequeño círculo de lectores gracias a la adaptación cinematográfica que en 1997 Paul Schrader hizo de su novela "Aflicción". Entonces empezaron las reediciones de espléndidas novelas como "Family Life", "The Book of Jamaica", "Hamilton Stark" y "Continental Drift", que en la actualidad ya son consideradas indispensables dentro del catálogo del escritor y de la reciente literatura estadounidense. "El ángel en el tejado" (Editorial Losada) es una de las pocas traducciones de Banks accesibles al mercado de habla hispana. Se trata de una recopilación de sus mejores cuentos, en los que encontramos el mundo del escritor (un lugar donde abundan los dramas familiares en un ambiente eminentemente obrero) en toda su extensión y plenitud. Una lectura absolutamente recomendable.

El comienzo de una nueva vida
"Ahora es el momento", novela de aprendizaje en la línea de "Huckleberry Finn" y "En el camino", narra la historia de Rigby John Klusener, un joven de diecisiete años que decide huir de su casa (ubicada en los apacibles y conservadores campos de Idaho) para emprender un iniciático y accidentado viaje en dirección a San Francisco (una libertina ciudad que Klusener imagina como la encarnación del cielo en la Tierra).

El autor, Tom Spanbauer (alguien cuya propia vida guarda más de una coincidencia con la del entrañable personaje de la novela), ha conseguido algo que muchos pensábamos imposible: tomar los íconos más representativos de la contracultura estadounidense y presentarlos con frescura y sin las recurrentes pretensiones sociológicas que suelen arruinar este tipo de novelas.