Díganos lo que piensa

La raza no importa
Señores Directores:
Nos dirigimos a ustedes para expresarles nuestro reconocimiento por las múltiples formas en las que desde El Comercio se viene respaldando la lucha contra la discriminación racial. Debido a ello queremos señalar nuestra sorpresa por la redacción de la nota del lunes 11 de febrero en la que se señala que una mujer involucrada en la deplorable práctica de alquilar niños para mendigar es una "mujer morena", mencionada luego simplemente como "la morena". A nuestro entender, Fabiola Torres y Elizabeth Salazar, las autoras del reportaje, han empleado un eufemismo frecuente en nuestra sociedad para referirse a una mujer afrodescendiente. Nos llama la atención esta doble mención porque en El Comercio y, en general, en los medios de prensa, normalmente no se realizan descripciones raciales de personas, sean estos funcionarios públicos, víctimas de delitos o delincuentes. En esa nota precisamente no hay mayor referencia a los riesgos físicos de los funcionarios del Mimdes o los niños alquilados, por la sencilla razón que sería innecesaria.
Atentamente,
WILFREDO ARDITO VEGA
Aprodeh
4Gracias por reconocer nuestra preocupación por combatir la discriminación racial. El caso aludido no ha tenido ninguna mala intención; fue simplemente una acotación descriptiva que, es cierto, puede prestarse a malos entendidos por lo que tendremos cuidado de evitar menciones similares en el futuro, a menos que los propósitos informativos lo requieran y en cuyo caso usaremos los términos más precisos.

Fue un error
Señores Directores:
Recurro a ustedes para solicitar se sirvan transmitir a la autora de la nota "Fantasmas en el Congreso", Mariella Balbi, mi preocupación por haberme imputado hechos ajenos a la realidad. Ella ha indicado que me habría presentado al Congreso ocultando que he sido condenada por robar electricidad, hecho que no solo es falso, sino que linda con el delito de calumnia. Considerando que se ha tratado de un error, y con el fin de mantener la línea de rectitud y seriedad por la que es conocido el medio que ustedes dirigen, les solicito se sirvan disponer la rectificación de tal información que, pese estar contenida en una columna de opinión, afecta la veracidad y buen nombre de El Comercio.
Atentamente,
SUSANA VILCA ACHATA
Congresista de la República
4Fue un lamentable error de Mariella Balbi. Al enumerar los cargos que pesan sobre congresistas de diversas bancadas, nuestra columnista adjudicó a Vilca una acusación que en realidad correspondía a otra parlamentaria.