Libia bloqueó la condena al ataque en Jerusalén en el Consejo de Seguridad

0:19 | Estados Unidos denunció que el país africano impidió el consenso apoyado por otras naciones

Naciones Unidas (Reuters) - Estados Unidos acusó el jueves a Libia de evitar que el Consejo de Seguridad condenara como un "ataque terrorista" el letal asalto contra una escuela hebrea en Jerusalén, pero Trípoli pidió medidas equilibradas.

Estados Unidos había preparado un comunicado que fue discutido en una sesión de emergencia del Consejo de Seguridad de la ONU, convocada para debatir el ataque de un hombre armado palestino que mató al menos a ocho personas y dejó 10 heridos en una escuela religiosa israelí.

"Los miembros del Consejo de Seguridad condenan en los términos más fuertes el ataque terrorista que ocurrió en Jerusalén el 6 de marzo del 2008, que resultó en la muerte y lesiones de decenas de civiles israelíes", señalaba el comunicado preparado.

La delegación de Estados Unidos esperaba que el consejo de 15 países apoyara el texto de manera unánime, pero Libia, apoyada por varios otros miembros del consejo, evitó que se adoptara el comunicado.

"No pudimos llegar a un acuerdo porque la delegación libia, con apoyo de uno o dos países más, no quiso condenar este acto en sí mismo, sino que quería relacionarlo a otros temas", dijo el embajador de Estados Unidos ante Naciones Unidas, Zalmay Khalilzad, a periodistas después de la reunión del consejo.

Los libios querían incluir en el comunicado una condena a las recientes incursiones israelíes en Gaza, en las que murieron más de 120 palestinos, muchos de ellos civiles.

Khalilzad rechazó la propuesta y señaló que la masacre de estudiantes en una escuela era diferente a la matanza involuntaria de civiles, como definió el caso de Gaza.

El embajador ruso, Vitaly Churkin, estuvo de acuerdo y dijo que el ataque del hombre armado palestino era "una clara acción terrorista individual dirigida contra civiles".

El vice embajador de la delegación libia, Ibrahim al-Dabbashi, habló con periodistas después de la reunión y dijo que el consejo no debería referirse al ataque en Jerusalén mientras ignora la situación en Gaza.

"Si el consejo debe tomar medidas, debería ser una acción equilibrada y debería condenar la matanza en Gaza al igual que la matanza en Jerusalén", señaló el enviado libio.

Dan Gillerman, embajador de Israel -que no participa en el Consejo-, tuvo duras palabras para Libia. Se refirió al país como el responsable del atentado con bomba contra el vuelo 103 de Pan Am en 1988 sobre Lockerbie, Escocia, en el que murieron 270 personas.

"Lamentablemente, esto es lo que pasa cuando el Consejo de Seguridad es infiltrado por terroristas", dijo Gillerman, refiriéndose a las dificultades para adoptar el comunicado de Estados Unidos.

Dabbashi rechazó el ataque de Gillerman.

"Nosotros no necesitamos un certificado de buena conducta de parte del régimen terrorista israelí", afirmó.

Libia es uno de los 15 miembros del Consejo de Seguridad. Fue elegida al cargo el año pasado, después de que Estados Unidos retiró las objeciones a su candidatura, y se sumó al organismo en enero.