Libros devueltos por Chile serán digitalizados

13:55 | Entre los libros que se escanearán figuran: "La Crónica de Aragón" de 1499 y "Levini Apolonii, Gandobrugani, Mittelburgensis" de 1567 obra considerada una rareza

(ANDINA).- El director de la Biblioteca Nacional, Hugo Neyra, informó que los 3.788 mil libros que fueron devueltos al Perú por Chile serán escaneados y digitalizados para su conservación permanente y puedan ser de fácil acceso a la ciudadanía. Precisó que se trata de un programa ambicioso orientado a preservar las joyas literarias y documentarias que se encuentran en las bóvedas de dicho recinto desde hace más de un siglo.

Indicó que se tiene proyectado digitalizar cerca de ocho mil libros que tiene la Biblioteca Nacional, en lo que vendría hacer una segunda etapa de la implementación de la biblioteca virtual.

Señaló que se espera la llegada de fondos provenientes de la cooperación internacional, de países como España y Japón, para adquirir los scanner especiales que permitirán registrar los libros sin necesidad de descuadernarlos ni maltratarlos.

Refirió que esta técnica es utilizada por las principales bibliotecas del mundo como en los Estados Unidos y Europa.
"Con esta técnica, un peruano que está en Puno o en cualquier parte del país ya no tendrá que tomar el avión para pedir el libro del siglo XIX y XVI que está deteriorado. Solo necesitará pagar una prima y lo podrá imprimir desde su computadora", expresó.

Entre los libros devueltos al Perú por Chile y que serían escaneados figuran: "La Crónica de Aragón", que data de 1499, "Levini Apolonii, Gandobrugani, Mittelburgensis" de 1567, antigua obra que es considerada una rareza.

La Biblia Hebraica Secundum Edictiones (1839), que contiene caracteres hebreos y el index librorum prohibitorum ac expurgadorum novissimus (1747), que es un listado de los libros prohibidos por la iglesia católica, entre otros.

Neyra enfatizó que los libros tienen un periodo de vida, ya que son hechos por la pulpa de las plantas. Por eso insistió en la necesidad de efectuar el proceso de digitalización.

"Los libros se mueren porque están hechos de pulpa que viene de las plantas y nosotros estamos acercándonos al límite.

Aquí hay libros que tienen 400 o 500 años y si no se escannean o se pasan a microfilms se pueden perder para siempre", sentenció.

De otro lado, descartó que se esté gestionando el envío de un nuevo lote de libros provenientes de Chile hacia el Perú, por no existir libros peruanos en las bibliotecas públicas de ese país, de acuerdo a información del gobierno chileno.

Los libros que fueron saqueados por tropas chilenas durante la ocupación de Lima, a fines del siglo XIX, durante la Guerra de Pacífico se encontraban en la Biblioteca Nacional de Chile y la Biblioteca Santiago Severín de Valparaíso.

Su devolución fue dispuesta en concordancia con la política exterior del gobierno de Michelle Bachelet, el pasado 6 de noviembre del 2007.