Juan Luis Guerra dice que le gustaría cantar en inglés

20:57 | El dominicano asegura que la canción favorita de su profesora de inglés es 'Ojalá que llueva café', canción que habla de la pobreza rural

Nueva York (DPA) - Al famoso cantante dominicano Juan Luis Guerra, ahora en plena gira en Estados Unidos, le gustaría interpretar algunas de sus piezas en inglés, según explicó en una entrevista publicada hoy por el diario "The New York Times".

El artista confesó que le gustaría tener un mejor inglés y que cantaría en ese idioma "si los estadounidenses entendiesen la cultura dominicana y sus metáforas".

Sus canciones tienen expresiones culturales escritas en clave dominicana como, tal y como explica el rotativo, el título de la canción "Niágara en bicicleta", que critica el sistema sanitario público de los países en desarrollo.

El título tiene su origen en una frase que se utiliza para decir que una situación es tan difícil como cruzar las cataratas del Niágara en bicicleta.

Guerra asegura que la canción favorita de su profesora de inglés en Nueva York es "Ojalá que llueva café", que habla de la pobreza rural. "Me dijo que los estadounidenses tenían que escucharla, que tenía que buscar a alguien para que la tradujera".

Por otro lado, en una entrevista publicada el jueves por el diario "Hoy Nueva York", el cantante explicó que le encantaría hacer sinfonías y escribir música para películas.

También defendió la libertad a la hora de componer, aunque apuntó que si tiene que arreglar alguna canción para hacerla más bailable lo hacer porque "al final lo único" que quiere "es que la gente sea feliz".